This site is still under construction, however its purpose can already be explained very briefly. Shakespeare in Translation studies the works of William Shakespeare as they have been translated into various languages and media since the time of publication. Hence, not only there will be Shakespeare’s sonnets and plays in different languages, but there will also be musical pieces, film reviews, paintings, and more. Translation therefore is taken very broadly, as interpretation by means of language, image, sound, or performance.
Update June 2018: in 2015, the creator of the website was forced to abandon the project for certain professional, as personal, reasons. However, the idea has still not effaced the mind, so with more time and opportunities at hand the creator shall persevere in this noble enterprise.