Архив метки: сонет 108

Сонет 108 — Остап Тарнавський

Що в мозку ще чорнилом не списав, Тобі не визнав мій душевний стан? І що нове сказать і записать би мав, Щоб виразить мою любов в пеан? Ніщо — кажу, солодкий хлопче мій. Молитву мовлю ту саму щодня, Стара річ … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 108 — Самуил Маршак

Что может мозг бумаге передать, Чтоб новое к твоим хвалам прибавить? Что мне припомнить, что мне рассказать, Чтобы твои достоинства прославить? Нет ничего, мой друг. Но свой привет, Как старую молитву — слово в слово, — Я повторяю. Новизны в … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий