Архив метки: сонет 110

Сонет 110 — Остап Тарнавський

На жаль, це так! Ходив я тут і там, На показ блазня з себе я робив, Міняв думки й за безцін цінний крам, І давні залицяння відновив. Це правда: я дививсь на істину так зкоса, та до розуму прийшов, Цей … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 110 — Самуил Маршак

Да, это правда: где я ни бывал, Пред кем шута ни корчил площадного, Как дешево богатство продавал И оскорблял любовь любовью новой! Да, это правда: правде не в упор В глаза смотрел я, а куда-то мимо, Но юность вновь нашел … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий