Архив метки: сонет 112

Сонет 112 — Остап Тарнавський

Твоя любов і жаль змазали знак, Що ним скандал клеймив моє чоло. Нащо турбот, здоров я, чи інак, Як ти відкрив моє добро і зло? Ти весь мій світ й мені лиш твій язик Рішатиме про ганьбу і хвалу; Й … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 112 — Самуил Маршак

Мой Друг, твоя любовь и доброта Заполнили глубокий след проклятья, Который выжгла злая клевета На лбу моем каленою печатью. Лишь похвала твоя и твой укор Моей отрадой будут и печалью. Для всех других я умер с этих пор И чувства … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий