Архив метки: сонет 114

Сонет 114 — Остап Тарнавський

Чи дух мій, коронований тобою, П’є лихо монарха, підробку цю? Чи радше зір мій бачить річ такою, Любов твоя вчить цю алхемію? Зробити з монстрів і речей потворних На херувимів схожих, як є ти, Творити із поганих гарні форми, Щоб … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 114 — Самуил Маршак

Неужто я, прияв любви венец, Как все монархи, лестью упоен? Одно из двух: мои глаз — лукавый льстец. Иль волшебству тобой он обучен. Из чудищ и бесформенных вещей Он херувимов светлых создает. Всему, что входит в круг его лучей, С … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий