Архив метки: сонет 123

Сонет 123 — Остап Тарнавський

Не тішся, Часе, що змінився я, Ті піраміди, що даєш їх міць, Для мене не нова, штучна плутня, Це тільки ретуш попередніх лиць. Наш строк короткий, тож і дивно нам, Що ти впихаєш в нас те, що старе, І підробляєш … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 123 — Самуил Маршак

Не хвастай, время, властью надо мной. Те пирамиды, что возведены Тобою вновь, не блещут новизной. Они — перелицовка старины. Наш век недолог. Нас немудрено Прельстить перелицованным старьем. Мы верим, будто нами рождено Все то, что мы от предков узнаем. Цена … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий