Архив метки: сонет 130

Сонет 130 — Остап Тарнавський

Моєї пані очі — не як сонце; Від губ її червоний більш кораль. Як білий — сніг: грудь в неї сіра чом це? Як волос — дріт: то в неї звій спіраль. Я бачив шовк троянд: червоний, білий; Не бачу … Читать далее

Рубрика: Без категории | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 130 — Самуил Маршак

Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий