Архив метки: сонет 141

Сонет 141 — Остап Тарнавський

Повір, очима не люблю тебе, Бо очі бачать в тебе помилки, Та доки серце любить — я, проте, На злість очам люблю тебе таки. Не бавить вух моїх і твій язик, Ні ніжних дотиків твоїх бальзам, Ні запах, присмак, наче … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 141 — Самуил Маршак

Мои глаза в тебя не влюблены, — Они твои пороки видят ясно. А сердце ни одной твоей вины Не видит и с глазами не согласно. Ушей твоя не услаждает речь. Твой голос, взор и рук твоих касанье, Прельщая, не могли … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий