Архив метки: сонет 144

Сонет 144 — Остап Тарнавський

Живуть в мені на втіху та відчай, Мов духи два, оці кохання два: Цей кращий янгол — хлопець, мов розмай, А гірший дух — це жінка повна зла. До пекла шле мене ця злобна жінка Та янгола від мене відтяга; … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 144 — Самуил Маршак

На радость и печаль, по воле рока, Два друга, две любви владеют мной: Мужчина светлокудрый, светлоокий И женщина, в чьих взорах мрак ночной. Чтобы меня низвергнуть в ад кромешный, Стремится демон ангела прельстить, Увлечь его своей красою грешной И в … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий