Архив метки: сонет 147

Сонет 147 — Остап Тарнавський

Moя любов — гарячка; тужить вже За тим, що няньчить хворобливий вид, Тим живиться, що стан цей береже, Щоб вдовольнити хворий апетит. Резон — кохання лікарем мого, Він злий, що не держусь його порад, Лишив мене й відчай дійшов того, … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 147 — Самуил Маршак

Любовь — недуг. Моя душа больна Томительной, неутолимой жаждой. Того же яда требует она, Который отравил ее однажды. Мой разум-врач любовь мою лечил. Она отвергла травы и коренья, И бедный лекарь выбился из сил И нас покинул, потеряв терпенье. Отныне … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий