Архив метки: сонет 150

Сонет 150 — Остап Тарнавський

Звідкіль у тебе ця могутня міць: Погана й серце зайняла моє, Щоб я брехав, що в тебе врода лиць, Що ясність дневі ласки не дає? І від коли ти вихваляєш зло, Щоб в непридатності твоїх всіх діл Досить ґарантій спритові … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 150 — Самуил Маршак

Откуда столько силы ты берешь, Чтоб властвовать в бессилье надо мной? Я собственным глазам внушаю ложь, Клянусь им, что не светел свет дневной. Так бесконечно обаянье зла, Уверенность и власть греховных сил, Что я, прощая черные дела, Твой грех, как … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий