Архив метки: сонет 151

Сонет 151 — Остап Тарнавський

Любов — дітвак і совісти не зна, Та совісті дає життя любов? Облуднице, не жди від мене зла, Й вину за помилки мені не вмов. Ошукуєш мене й я ошукав Свою шляхетність для тілесних зрад, Та серце каже тілові, що … Читать далее

Рубрика: сонети | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Сонет 151 — Самуил Маршак

Не знает юность совести упреков, Как и любовь, хоть совесть — дочь любви. И ты не обличай моих пороков Или себя к ответу призови. Тобою предан, я себя всецело Страстям простым и грубым предаю. Мой дух лукаво соблазняет тело, И … Читать далее

Рубрика: сонеты | Метки: , , , | Оставить комментарий